Başrol
Rıfat
Mert Kılıç
Zonguldak'ın küçük bir maden köyünde yaşayan, zeki, cesur ve hayalperest bir genç. Almanya'ya konuk işçi olarak yaptığı yolculuk onu hayatın en ağır sınavlarıyla karşı karşıya bırakır.
Era Kreatif Film · 2026
Dışarıdakiler:
Bir Zamanlar
Almanya'da
“Hayallerin peşinde, aidiyetin peşinde…”
1983. Zonguldak'ın kömür tozundan Gelsenkirchen'in madenlerine. Bir genç adamın Almanya yolculuğu; aşk, dostluk ve kaderin kesiştiği yerde.
Türkiye
Vizyonda
Sinemalarda
Vizyon Tarihi
10 Eylül 2026
Almanya ve Avusturya'da
Dram · Tarih · Göç
Zonguldak → Gelsenkirchen · 1983
Türkiye · Almanya · Karadağ
01 — Vizyon
Vizyonda
Türkiye'de sinemalarda
Almanya ve Avusturya: 10 Eylül 2026
Seans saatleri için salonunu ara veya bilet sitesine bak.
1983 yılında ekonomik krizin had safhada olduğu Türkiye'de, ülke genelinde ihtiyaç duyulan en büyük ve tek enerji kaynağı olan kömür; bir Zonguldaklı için tek iş olanağı ve kaderidir.
Rıfat, Zonguldak'ın küçük bir köyünde yaşayan, deli dolu, 20 yaşında bir gençtir. Babası Bekir, bir grup işçiyi göçük altından sağ salim çıkarmasıyla ün salmış 22 yıllık usta bir madencidir. Doğduğu coğrafyanın kaderi olarak Rıfat'ı da babası gibi maden işçiliği beklemektedir ama Rıfat'ın aklı Almanya'dadır.
Yolculuk başlar
Komşu köyden “Alamancı Süleyman”ın son model BMW ile memlekete gelişi, Rıfat'ın hayallerini ateşler. Otomobili görmeye giden Rıfat, pencere kenarındaki Ahu'ya ilk görüşte âşık olur. Olaylar zinciri onu Süleyman'ın kızı Selma ile nişanlanmaya ve damat olarak Gelsenkirchen madenlerine gitmeye mecbur bırakır.
İşçi otelinde tanıştığı entelektüel Ali ve fedakâr Mehmet ile kurduğu bağlar; madende yaşanan kaza ve bir futbol kavgası sonrasında hayallerini başka bir yöne sürükler. Artık Almanya'da tek başınadır ve Selma kapıdadır. Rıfat, hayallerini gerçekleştirmek için kendini daha büyük bir mücadelenin içinde bulur.
Yönetmen görüşü
“Mizah, aksiyon ve dramı içinde barındıran; seyircinin duygularını yakalayacak bir vizyon filmi. En değerli kılan yanı: bir zamanlar konuk işçi olarak giden Türk insanının yaşamını ve mücadelesini anlatması. Avrupa'da 5,2 milyon Türk var ve bu onların hikâyesi.”
03 — Oyuncu Kadrosu
Karakterler
Zonguldak'tan Gelsenkirchen'e uzanan bu yolculukta her karakter, göçün farklı bir yüzünü taşır.
Başrol
Selma
Nevin Alp
Süleyman'ın kızı. Güçlü karakteri, sabrı ve içtenliğiyle Rıfat'ın hayatındaki en büyük değişimin sebebi olur.
Başrol
Ahu
Bengisu Baykal
Süleyman'ın yeğeni. Rıfat'ın ilk aşkı olarak onun hayallerini ve gençlik heyecanını simgeler. Ancak hayatın gerçekleri, bu masum duyguların önüne geçecektir.
Başrol
Süleyman
Hilmi Özçelik
Almanya'ya giden ilk kuşak Türk işçilerinden. Memleketinde “Alamancı Süleyman” olarak tanınır; dışarıdan görünen başarı ile göçmen olmanın gerçekleri arasındaki çelişkiyi temsil eder.
Yardımcı Rol
Cemal
Ahmed Saka
Süleyman'ın yeğeni. Hırslı ve otoriter yapısıyla Rıfat'ın karşısındaki en önemli engellerden biri; aile içindeki güç dengeleri ve kıskançlık hikâyedeki temel çatışmaları derinleştirir.
Yardımcı Rol
Bekir
Mehmet Usta
Rıfat'ın babası, deneyimli bir madenci. Çalışkanlığı, dürüstlüğü ve fedakârlığıyla çevresinde saygı gören bir emekçi; oğlunun karakterinin şekillenmesinde en büyük paya sahip isimlerden biridir.
Yardımcı Rol
Klaus “Gece”
Abdül Süsler
İşçi otelinin gizemli gece bekçisi. Geçmişindeki kayıpların ardından sessizliğe gömülmüş olsa da, Rıfat'ın en zor anında beklenmedik bir şekilde ona yardım eder.
Yardımcı Rol
Ali
Okan Köstereli
Avrupa'da doğup büyümüş ikinci kuşak bir Türk genci. Edebiyata ilgi duyan, eğitimine önem veren; Rıfat'ın potansiyeline inanan ilk kişi ve hayatına yön veren en önemli dostlarından biri.
Yardımcı Rol
Mehmet
Mert Aydın
Rıfat'ın işçi otelindeki oda arkadaşı. Ailesinin geçimini sağlamak için Almanya'ya gelen fedakâr ve çalışkan bir genç; göçmen işçilerin ağır yaşam koşullarını temsil eder.
Yardımcı Rol
Faik
Berk Canberk
Rıfat'ın yaşadığı Türkiye'de yaşadığı ilçedeki en yakın arkadaşı, annesine ait terzi dükkanında çalışıyor. Ancak Rıfat'ın bütün ikna çabalarına rağmen onunla Almanya'ya gitmiyor. Faik'in başka planları var!
Yardımcı Rol
Gülsüm
Nurhan Yılma
Rıfat'ın annesi, Rıfat'ın haylazlıklarından bıkmış, bunların son bulması için Rıfat'ın evlenip aile kurması gerektiğine inanıyor.
Yardımcı Rol
Hüseyin
Naşit Berkay İdişçi
Rıfat'ın ilçeden yakın arkadaşlarından biri ve lokantada çalışıyor. Rıfat'ın başlarını sürekli belaya sokmasından şikayetçi olsa da peşinden gitmekten vaz geçmiyor.
Yardımcı Rol
Rukiye
Duru Eriş
Rıfat'ın kız kardeşi, ağabeyine hayran ve onu davranışlarını ailede destekleyen tek kişi.
Yardımcı Rol
Hilda
Selma Babajić
Almanya'da Rıfat'ın gönüllü Almanca öğretmeni ve Ali'nin aile dostu.
04 — Set
Çekimden Sahneler
Kaydır / swipe →
05 — Görseller
Galeri
06 — Resmi Fragman
Fragman
Dışarıdakiler: Bir Zamanlar Almanya’da — resmi fragman.
07 — Medya
Haberler & Basın
Oklarla kaydır
5,2M
Avrupa'da yaşayan Türk
1983
Hikâyenin geçtiği yıl
3
Ülke ortak yapımı
08 — Yapım
Ekip
Türkiye, Almanya ve Karadağ'dan bir araya gelen yaratıcı ekip; Ahmet Küçükkayalı'nın 20 yıllık Era Kreatif Film yolculuğunun üçüncü uzun metrajı.
Yapımcı · Senarist · Yönetmen
Ahmet Küçükkayalı
Era Kreatif Film'in kurucusu. Mizah, aksiyon ve dramı bir araya getiren sinema dilinde; konuk işçilerin hikâyesini bugünün seyircisine taşıyan bir vizyon filmi olarak Bir Zamanlar Almanya'da'yı hayata geçirdi.
Yardımcı Yönetmen
Onur Kök
Yönetmen Asistanı
Naşit Berk İdişçi
Görüntü Yönetmeni
Ulaş Zeybek
Sanat Yönetmeni
Murat Küçükkayalı
Işık Şefi
Sinan Sainkaplan
Kurgu
Olgun G. Ertunga
Müzik
